Les jours passent. Les jumeaux vivent — nourris par une louve, gardés par l'oiseau d'un dieu. Mais les pleurs d'enfants portent loin, sur les collines…

Un matin, un berger du roi, un nommé Faustulus, descend vers le fleuve. Il entend quelque chose dans les roseaux. Il s'approche.