Le panier dérive doucement sur les eaux qui se calment, puis s'échoue au pied du mont Palatin, près d'un figuier sauvage — le figuier Ruminal.

Les jumeaux pleurent dans les roseaux. Sur la rive, une ombre s'arrête. Quatre pattes. Des yeux ambre.